Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 11.07.2026

Настоящая Политика конфиденциальности определяет порядок сбора, использования, хранения и защиты персональных данных пользователей сайта okruze.com (далее — «Сайт»).

Используя Сайт и предоставляя свои персональные данные, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящей Политикой конфиденциальности и соглашаетесь с условиями обработки ваших данных.

1. Контролёр персональных данных

Контролёр персональных данных (Data Controller): Olga Krūze
Страна: Латвия
E-mail: okruze@okruze.com

2. Какие данные собираются

При подписке на рассылку могут обрабатываться следующие персональные данные:

  • имя;

  • фамилия;

  • адрес электронной почты.

Кроме того, при посещении Сайта автоматически может собираться техническая информация, необходимая для его корректной работы и анализа посещаемости, включая:

  • IP-адрес;

  • тип браузера;

  • сведения об устройстве;

  • язык браузера;

  • дату и время посещения;

  • информацию, собираемую посредством файлов cookie.

3. Цели обработки персональных данных

Персональные данные используются исключительно для следующих целей:

  • отправка уведомлений о новых публикациях;

  • отправка информационных сообщений пользователям, оформившим подписку;

  • персонализация обращений в рассылке;

  • обеспечение корректной работы Сайта;

  • анализ посещаемости и улучшение работы Сайта;

  • соблюдение требований применимого законодательства.

4. Правовые основания обработки

Обработка персональных данных осуществляется на основании:

  • добровольного согласия пользователя, предоставленного при подписке на рассылку;

  • законных интересов Контролёра, связанных с обеспечением безопасной и корректной работы Сайта;

  • иных оснований, предусмотренных Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR) и применимым законодательством.

5. Использование сторонних сервисов

Для функционирования Сайта могут использоваться сервисы третьих лиц, включая:

  • Squarespace (хостинг и работа сайта);

  • Squarespace Email Campaigns (рассылка электронных писем);

  • Google Analytics (если используется);

  • Google Fonts (если используются);

  • YouTube или Vimeo (если встроены видеоматериалы).

Указанные сервисы могут самостоятельно обрабатывать технические данные пользователей в соответствии со своими политиками конфиденциальности.

В отдельных случаях персональные данные могут обрабатываться за пределами Европейской экономической зоны. Такая обработка осуществляется только при наличии соответствующих гарантий, предусмотренных GDPR.

6. Передача персональных данных

Персональные данные не продаются, не передаются и не предоставляются третьим лицам в маркетинговых целях.

Передача данных возможна исключительно:

  • поставщикам услуг, обеспечивающим работу Сайта и рассылки;

  • если этого требует законодательство;

  • по запросу компетентных государственных органов в случаях, предусмотренных законом.

7. Срок хранения данных

Персональные данные хранятся до момента:

  • отзыва пользователем согласия;

  • удаления подписки;

  • получения запроса на удаление данных;

  • либо в течение срока, необходимого для достижения целей обработки и выполнения требований законодательства.

8. Права пользователя

В соответствии с GDPR вы имеете право:

  • получить информацию о своих персональных данных;

  • запросить исправление неточных данных;

  • запросить удаление своих персональных данных;

  • ограничить обработку данных;

  • возражать против обработки в случаях, предусмотренных законодательством;

  • получить свои персональные данные в структурированном формате (право на переносимость данных);

  • отозвать согласие на обработку персональных данных в любое время;

  • отказаться от получения рассылки;

  • подать жалобу в надзорный орган по защите персональных данных.

Для реализации своих прав свяжитесь со мной по адресу:

E-mail: okruze@okruze.com

9. Файлы cookie

Сайт использует файлы cookie для обеспечения своей работы, анализа посещаемости и повышения удобства использования.

Необходимые файлы cookie используются всегда. Аналитические и иные необязательные файлы cookie применяются только после получения вашего согласия через баннер cookie, если это предусмотрено настройками Сайта.

Вы можете изменить настройки использования cookie в своём браузере либо воспользоваться настройками баннера согласия.

10. Безопасность данных

Принимаются разумные технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия, утраты или уничтожения.

Несмотря на принимаемые меры, ни один способ передачи информации через Интернет не может гарантировать абсолютную безопасность.

11. Изменения Политики конфиденциальности

Настоящая Политика конфиденциальности может периодически обновляться.

Актуальная версия всегда доступна по адресу:

https://okruze.com/privacy-policy

12. Контактная информация

По всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных, вы можете обратиться:

Olga Krūze
Контролёр персональных данных
E-mail: okruze@okruze.com

Privātuma politika

Spēkā stāšanās datums: 11.07.2026.

Šī Privātuma politika nosaka kārtību, kādā tiek vākti, izmantoti, glabāti un aizsargāti vietnes okruze.com (turpmāk – Vietne) lietotāju personas dati.

Izmantojot Vietni un sniedzot savus personas datus, jūs apliecināt, ka esat iepazinies/-usies ar šo Privātuma politiku un piekrītat savu personas datu apstrādei saskaņā ar tajā noteiktajiem nosacījumiem.

1. Personas datu pārzinis

Personas datu pārzinis: Olga Krūze
Valsts: Latvija
E-pasts: okruze@okruze.com

2. Kādi personas dati tiek apstrādāti

Piesakoties jaunumu saņemšanai, var tikt apstrādāti šādi personas dati:

  • vārds;

  • uzvārds;

  • e-pasta adrese.

Apmeklējot Vietni, automātiski var tikt apstrādāta arī tehniskā informācija, kas nepieciešama Vietnes darbības nodrošināšanai un apmeklējuma analīzei, tostarp:

  • IP adrese;

  • pārlūkprogrammas veids;

  • informācija par izmantoto ierīci;

  • pārlūkprogrammas valoda;

  • apmeklējuma datums un laiks;

  • informācija, kas iegūta, izmantojot sīkdatnes (cookies).

3. Personas datu apstrādes mērķi

Personas dati tiek apstrādāti tikai šādiem mērķiem:

  • paziņojumu nosūtīšanai par jaunām publikācijām;

  • informatīvu e-pastu nosūtīšanai abonentiem;

  • saziņas personalizēšanai e-pasta ziņojumos;

  • Vietnes darbības nodrošināšanai;

  • Vietnes lietošanas analīzei un uzlabošanai;

  • normatīvajos aktos noteikto pienākumu izpildei.

4. Personas datu apstrādes tiesiskais pamats

Personas dati tiek apstrādāti, pamatojoties uz:

  • datu subjekta brīvprātīgi sniegtu piekrišanu, piesakoties jaunumu saņemšanai;

  • pārziņa leģitīmajām interesēm nodrošināt drošu un korektu Vietnes darbību;

  • citiem pamatiem, kas noteikti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2016/679 (Vispārīgā datu aizsardzības regula jeb GDPR) un piemērojamos normatīvajos aktos.

5. Trešo pušu pakalpojumi

Vietnes darbības nodrošināšanai var tikt izmantoti trešo pušu pakalpojumi, tostarp:

  • Squarespace (vietnes mitināšana un darbība);

  • Squarespace Email Campaigns (e-pasta jaunumu izsūtīšana);

  • Google Analytics (ja tiek izmantots);

  • Google Fonts (ja tiek izmantoti);

  • YouTube vai Vimeo (ja Vietnē ir ievietoti videomateriāli).

Šie pakalpojumu sniedzēji var apstrādāt tehniskos datus saskaņā ar savām privātuma politikām.

Atsevišķos gadījumos personas dati var tikt apstrādāti ārpus Eiropas Ekonomikas zonas. Šāda datu apstrāde notiek tikai tad, ja ir nodrošinātas GDPR prasībām atbilstošas garantijas.

6. Personas datu nodošana

Personas dati netiek pārdoti, iznomāti vai nodoti trešajām personām mārketinga nolūkos.

Personas dati var tikt nodoti tikai:

  • pakalpojumu sniedzējiem, kuri nodrošina Vietnes un e-pasta izsūtīšanas darbību;

  • ja to pieprasa normatīvie akti;

  • kompetentajām valsts iestādēm normatīvajos aktos paredzētajos gadījumos.

7. Personas datu glabāšanas termiņš

Personas dati tiek glabāti līdz:

  • lietotāja piekrišanas atsaukšanai;

  • abonementa dzēšanai;

  • personas datu dzēšanas pieprasījuma saņemšanai;

  • vai tik ilgi, cik tas nepieciešams personas datu apstrādes mērķu sasniegšanai un normatīvo aktu prasību izpildei.

8. Datu subjekta tiesības

Saskaņā ar GDPR jums ir tiesības:

  • saņemt informāciju par saviem personas datiem;

  • pieprasīt neprecīzu datu labošanu;

  • pieprasīt savu personas datu dzēšanu;

  • pieprasīt personas datu apstrādes ierobežošanu;

  • iebilst pret personas datu apstrādi normatīvajos aktos paredzētajos gadījumos;

  • saņemt savus personas datus strukturētā formātā (datu pārnesamība);

  • jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu personas datu apstrādei;

  • jebkurā laikā atteikties no jaunumu saņemšanas;

  • iesniegt sūdzību Latvijas Datu valsts inspekcijā vai citā kompetentā uzraudzības iestādē.

Lai izmantotu savas tiesības, lūdzu, sazinieties:

E-pasts: okruze@okruze.com

9. Sīkdatnes (Cookies)

Vietnē tiek izmantotas sīkdatnes, lai nodrošinātu tās darbību, analizētu apmeklējumu un uzlabotu lietotāja pieredzi.

Nepieciešamās sīkdatnes tiek izmantotas vienmēr. Analītiskās un citas neobligātās sīkdatnes tiek izmantotas tikai pēc lietotāja piekrišanas saņemšanas, izmantojot sīkdatņu paziņojumu (cookie banner), ja tas ir piemērojams.

Jūs jebkurā laikā varat mainīt sīkdatņu iestatījumus savā pārlūkprogrammā vai izmantot sīkdatņu paziņojumā pieejamos iestatījumus.

10. Personas datu drošība

Tiek īstenoti saprātīgi tehniski un organizatoriski drošības pasākumi, lai aizsargātu personas datus pret neatļautu piekļuvi, izmaiņām, izpaušanu, nozaudēšanu vai iznīcināšanu.

Tomēr neviena datu pārraides metode internetā nevar garantēt absolūtu drošību.

11. Izmaiņas Privātuma politikā

Šī Privātuma politika var tikt periodiski atjaunināta.

Aktuālā versija vienmēr ir pieejama:

https://okruze.com/privacy-policy

12. Kontaktinformācija

Jautājumu gadījumā par personas datu apstrādi, lūdzu, sazinieties:

Olga Krūze
Personas datu pārzinis
E-pasts: okruze@okruze.com